ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់ទូហា - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 596 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Ad-dhohaa

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلضُّحَىٰ

Mianiana Aho amin'ny misandratr'andro.

អាយ៉ាត់: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Sy ny amin'ny alina mikitroka.

អាយ៉ាត់: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Fa tsy nandao sy tsy nankahala anao ny Tomponao,

អាយ៉ាត់: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Ny fiainana any ankoatra dia tsara lavitra ho anao nohon'ny fiainana eto an-tany.

អាយ៉ាត់: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Hanome fahasoavana ho anao ny Tomponao ka dia ho afa-po tokoa ianao noho izany.

អាយ៉ាត់: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Moa va tsy hitany tao anatin'ny fahakambotiana ianao ka tsy noraisiny ?

អាយ៉ាត់: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Hitany tao anaty fahaverezana ianao ka dia notarihiny.

អាយ៉ាត់: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

ary hitany tao anatin'ny fahantrana lalina ianao ka dia nomeny ny ampy.

អាយ៉ាត់: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Koa aza manao tsindry hazo lena ny kamboty.

អាយ៉ាត់: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Ary aza atosi-boho-tanana ny mpangataka,

អាយ៉ាត់: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Fa lazao kosa ireo fahasoavan'ny Tomponao.