ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហាគកោះ - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 566 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-hàqqah

វាក្យខណ្ឌ: 1

ٱلۡحَآقَّةُ

Ilay tsy azo ialana (isehoan'ny marina).

វាក្យខណ្ឌ: 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ

Ka inona no tsy azo ialana (isehoan'ny marina)?

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

Ary iza no hilaza aminao ny amin'ny hoe tsy azo ialana (isehoan'ny marina)?

វាក្យខណ្ឌ: 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

Nolazain'ireo Thamod sy ireo Aad ho lainga ireo loza.

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Ary ny Thamod dia ravan'ny hiaka tena mafy izy ireo.

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

Fa ireo Aad indray dia ravan'ny rivotra mifofofofo ankatezerana izy ireo.

វាក្យខណ្ឌ: 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

Ka nasafotofotony nandritran'ny fito alina, sy valo andro mifanarakaraka izy ireo ; dia hitanao mianjera amin'ny tany ireo olona, tahaka ny vodihazo "palma" poakaty.

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Mbola misy hitanao tavela va izy ireo ?