Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ   វាក្យខណ្ឌ:

Al-homazah

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Loza ho an'izay mpanendrikendrika sy mpifosa !
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Izay nanangona harena sy nanisa izany.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Mihevitra izy fa ny harena dia hampaharitra azy mandrakizay.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Tsia ! Tsy maintsy hatsipiko ao anaty Afo izy.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Moa fantatrao va izany Afo izany ?
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Izany dia Afon'I Allah miredareda !
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
izay miantefa hatrany am-po.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ka hanepotra azy ireo.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Ao anaty fefy mijoalajoala no sady mivelatra.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។

បិទ