ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 159 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Saben-sabenal su manga taw a kaped bu i kinwa nilan sa agama nilan (sabad na balityalan, sabad na pedsupaken) na naaden silan a tumpuk-tumpuk, na di kena ka kuyug sa kanilan (Muhammad) apya paydu, yabu mataw sa kanilan su Allah, mawli na balasan nami silan kanu lalaw nu penggalbeken nilan.