ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 35 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 35

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا

Endu amayka inandam nu i kaumpalak sa pageletan nilan duwa na papeyt kanu sa bangangatulan ebpun sa pamilya nin (mama) endu bangangatulan ebpun sa pamilya nin (babay), amayka ya nilan egkalinyan duwa i kapagumbaya na tutulun nu Allah su pageltan nilan duwa, saben-sabenal na su Allah na ya nin kaaden na labi a mataw a sabut.