ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 106 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 106

يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Kanu gay a pegkaputi su manga beneng endu pegkaytem su manga beneng, na makapantag kanu silan a migkaytem i manga beneng nilan, ngintu migkafir kanu sa kanu ulyan nu kabalityala (kabangimbenal) nu? na tepengi nu i siksa sabap sa kanu nganin a kaaden nu kapegkafir.