ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 91 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 91

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Endu amayka edtalun kanilan (Yahudi) i palityala (pangimbenal) kanu nganin a initulun nu Allah, ya nilan kadtalu: ya nami bu palityalan (pangimbenalen) na su initulun sa lekami endu pegkafir silan kanu salakaw lun, sa ula-ula a sekanin i bantang a nagayun kanu nganin a lu kanilan (Taurat), edtalu ka (Muhammad): na ngintu ka bamunun nu su manga nabi nu Allah kanu nauna amayka ya nu kaaden i baginugut (bangimbenal)?