ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 49 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 49

وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ

Endu kanu kutika a linepas nami sekanu kanu manga tagapeda ni Fir’awn, a ipa-penggugunanam nilan sa lekanu su sangat i kawag nin a siksa, sa banumbalin nilan su manga wata nu a manga mama endu papegkayan nilan su manga wata nu a manga babay, su entu a egkanggula nu na batalwan a masla intu a ebpun kanu pedtiyakap sa lakanu (Allah).