ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 285 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 285

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

Nalityala (nangimbenal) su sinugu (Muhammad) kanu nganin a initulun sa lekanin a ebpun kanu pedtiyakap sa lekanin (Allah), endu su manga bamalityala (bamangimbenal), umani isa na nalityala (nangimbenal) sa Allah endu sa manga malaikat nin endu su manga kitab nin, endu su manga sinugu nin, di nami papembidayan su pageltan nu isa ebpun kanu manga sinugu nin, endu pidtalu nilan i nakineg nami endu naginugut kami, ampun kami pedtiyakap sa lekami (Allah), endu sa leka i pedtamanan.