ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ អ៊ីព្រហ៊ីម - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ

Su Allah na lekanin su nganin a nadalem ku pitu lapis a manga langit endu su dalem ku pitu lapis a lupa, endu duwan duwan nin kanu manga kafir ebpun i mapasang a kasiksan (sa gay a mawli).