ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 3 ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ

Endu pa-ampun kanu sa kadenan nu, mawli na edtawbat kanu sa lekanin, ka uyagen kanu nin sa mapiya sa taman a Ajal nu sya sa dunya a napasad, endu inggay nin sa umani-isa su limu lun, endu amayka sinumibay silan na kagilkan aku sa lekanu kanu siksa kanu gay a masla (gay a mawli).