Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ   វាក្យខណ្ឌ:

Al-Humazah

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Eshinyasio eshikhongo shilinyoola buli umoonyanga khubikhole nende khumakhuwa!
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Ulia wabunjelesia omwandu mana nakubala.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Aparanga mbu omwandu kukwe kulimutonyia tsinyanga tsioosi!
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Shikali kario tawe! Toto alikhuyungwa mu Hutwama.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Ne nishina shilakhwechesia mbu Hutwama nishina?
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Ni omulilo kwa Nyasaye okwawafibwa.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Okuninanga khumioyo.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Toto oko baliikalilwamwo.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Khutsisiilo tsiarambiyibwa po.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ - មាតិកានៃការបកប្រែ

ចេញពីសមាគមអន្តរជាតិនៃវិទ្យាសាស្រ្ត និងវប្បធម៌។

បិទ