ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Lail

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

1. (Prisiekiu) naktimi, kai ji uždengia,

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2. ir (prisiekiu) diena, kai ji pasirodo,

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

3. ir (prisiekiu) Tuo, Kuris sukūrė vyrą ir moterį.

វាក្យខណ្ឌ: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

4. Iš tiesų, jūsų pastangos yra skirtingos (tikslais ir priežastimis).

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

5. Tam, kuris duoda (labdarą) ir bijo Allaho,

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

6. ir tiki Al-Husna. ^[1]

[1] Al-Husna - Geriausia (t. y. arba la ilaha illa Allah - niekas neturi teisės būti garbinamas išskyrus Allahą) arba atlygis iš Allaho (t. y. Allahas atlygins jam už tai, ką jis išleido Allaho kelyje ir palaimins jį Rojumi).

វាក្យខណ្ឌ: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

7. Mes palengvinsime jam link lengvumo.

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

8. Tačiau tam, kuris sulaiko ir mano, kad jam nieko nereikia,

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

9. ir neigia geriausią (atlygį),