ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាច់រ៍ - ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 594 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

23. ir bus atneštas (parodytas) Tą Dieną Pragaras, – Tą Dieną žmogus prisimins, tačiau kam (t. y. kuo padės) jam prisiminimas?

វាក្យខណ្ឌ: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

24. Jis sakys: „Oj, norėčiau, kad būčiau pasiuntęs (paruošęs ką nors gero) savo gyvenimui!“

វាក្យខណ្ឌ: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

25. Tad Tą Dieną niekas nebaus (taip sunkiai) kaip Jo bausmė

វាក្យខណ្ឌ: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

26. ir niekas nesuvaržys (taip smarkiai) kaip Jo suvaržymas (bloga darančiųjų, netikinčiųjų ir politeistų).

វាក្យខណ្ឌ: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

27. (Teisingiesiems tikintiesiems islamo monoteizmą bus pasakyta:) „O tu, nurimusioji siela,

វាក្យខណ្ឌ: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

28. grįžk pas savo Viešpatį, patenkinta ir patenkinusi (Jį),

វាក្យខណ្ឌ: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

29. ir ženk tarp Mano (teisingųjų) tarnų,

វាក្យខណ្ឌ: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

30. ir įženk į Mano Rojų!“