ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ម៉ាអូន - ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Maaʻūn

វាក្យខណ្ឌ: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Ar matei tą, kuris neigia Atsiskaitymą?

វាក្យខណ្ឌ: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Nes tai yra tas, kuris išveja našlaitį

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. ir neskatina maitinti al-Miskin (vargšo).

វាក្យខណ្ឌ: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. Tad vargas tiems (veidmainiams), kurie atlieka Salat (meldžiasi),

វាក្យខណ្ឌ: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. (tačiau) yra nerūpestingi dėl savo Salat (maldos), ^[1]

[1] t. y. veidmainiai, kuriems nerūpi ar jie praleis maldas, kai niekas jų nemato.

វាក្យខណ្ឌ: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. tiems, kurie puikuojasi (savo veiksmais)

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. ir sulaiko Al-Maun (nedidelį gerumą kaip druską, cukrų, vandenį) pagalbą.