ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាលីងហ្គាឡា - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្ពាន់ហ្គូហ្គូ - លេខ​ទំព័រ 600 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

At-Takâtsur

វាក្យខណ្ឌ: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Kowela bomengo ezali kokosa bino.

វាក្យខណ្ឌ: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Kino bokoya kotala malita (boko mona liwa).

វាក្យខណ្ឌ: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kasi bokoyeba.

វាក្យខណ្ឌ: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Sima lisusu bokoyeba.

វាក្យខណ្ឌ: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kasi soki boyebaki yango ya soló.

វាក្យខណ្ឌ: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Ya soló bokomona lifelo.

វាក្យខណ្ឌ: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Sima bokomona yango ya sólo na miso na bino.

វាក្យខណ្ឌ: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Мре ya sólo, bokotunama mokolo wana na ntina ya bisengo (ya Allah) apesaki bino.