ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 16 ជំពូក​ អាល់អាំងកាពូត - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 16

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Оо, пайгамбар! Ибрахимдин окуясын эстечи, бир кезде ал элине айтты: «Жалгыз Аллахка сыйынгыла! Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштоо менен Анын жазасынан корккула! Эгер билсеңер, силерге буйрулган ушул нерсе силер үчүн жакшы».

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الأصنام لا تملك رزقًا، فلا تستحق العبادة.

Айкел-буттар ырыскы берүүгө кудуреттүү эмес. Андыктан алар сыйынууга татыктуу эмес.

• طلب الرزق إنما يكون من الله الذي يملك الرزق.

Ырыскыны ага ээлик кылган Аллахтан гана сураш керек.

• بدء الخلق دليل على البعث.

Баштапкы жаралуу кайрадан тирилүүгө далил болот.

• دخول الجنة محرم على من مات على كفره.

Каапырлык жолдо өлгөндөр бейишке киргизилбейт.