ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 57 ជំពូក​ អាន់ណាំល៍ - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 57

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

Кийин Биз аны жана үй-бүлөсүн куткардык. Ал эми аялын азапка дуушар болуп, кыйрагандардын катарында болсун деп өкүм кылгандыктан куткарбадык.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.

Адашкан адамдарды акыйкат далилдер менен бурчка кептегенде алар орой мамиле кылууга өтүшөт.

• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.

Жубайлардын ортосундагы ыймансыз байланыш акыретте пайда бербейт.

• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.

Аллахтын жакшылыктарын айтуу менен жалгыз Аллахка сыйынуу ишенимин бекемдөө.

• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.

Кыйынчылыкка кабылган адам, ыймандуу болобу же каапыр болобу, Аллах анын дубасына жооп берем деп убада кылган.