ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 80 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 80

وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ

Биз Сулайманга эмес, Даудга силердин денеңерди куралдын соккусунан сактай турган соот кийимдерди жасоо өнөрүн үйрөттүк. Эй, адамдар! Аллах силерге берген ушул жакшылык үчүн шүгүр кылдыңарбы?

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.

Жакшылык кылуу, намаз окуу жана зекет берүү – асмандан түшкөн шарияттардын баарында келген.

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.

Бузукулук иш кылуу – кыйратуучу азаптын түшүшүнө себеп болот.

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.

Түз жүрүү – Аллахтын ырайымына бөлөнүүгө себеп болот.

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.

Дуба кылуу – кыйынчылыктардан кутулууга себеп болот.