Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ្វាឡឹក   វាក្យខណ្ឌ:

Фалак

គោល​បំណងនៃជំពូក:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
Жамандыктан сактанууда Аллахка таянууга үндөө

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Оо, пайгамбар! Айткын: «Таңдын Раббиси менен коргоном жана Ага баш калкалайм.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Зыяндуу макулуктардын жамандыгынан.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Түн ичинде пайда болгон айбандар жана уурулар сыяктуу жамандыктардан Аллахтан коргоо сураймын.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Түйүндөрдү дубалап үйлөгөн сыйкырчылардын жамандыгынан коргоо сураймын.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Көрө албастыкка түрткөн ишти кылган кезде көрө албастык кылган адамдын жамандыгынан коргоо сураймын.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
Аллах толуктук сыпатта ээ экенин тастыктоо жана Андан кемчилик сыпаттарын жокко чыгаруу.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
Сыйкырдын аныктыгы жана андан айыгуунун жолу.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
Азгырыктын дабасы Аллахты зикир кылуу жана шайтандан коргоо суроо менен болот.

 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ្វាឡឹក
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - មាតិកានៃការបកប្រែ

ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

បិទ