ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាវសើរ - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

كەوثەر

អាយ៉ាត់: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

1. [هەی موحەممەد] مە گەلەك كەرەم و خێر و خێرات یێت دایینە تە، ژ وان ڕویبارێ (كەوسەر)ێ.. د بەحەشتێدا.

អាយ៉ាត់: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

2. ڤێجا نڤێژان بۆ خودایێ خۆ بكە، و قوربانان بۆ ڤەكوژە.

អាយ៉ាត់: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

3. بێ گۆمان یێ كەربێ دهاڤێتە تە و حەژ تە نەكەت، ئەوە یێ واركۆرە و ژ خێرێ دادۆتی و بێ سەروشین [و مال میرات].