ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
الانشقاق
គោលបំណងនៃជំពូក:
تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន