ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
الإنفطار
គោលបំណងនៃជំពូក:
تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
ئەو ڕۆژە ڕۆژێکە کە ھیچ کەس ناتوانێت فریایی ھیچ کەسێکی تر بکەوێت وسوودی پێبگەیەنێت، و ھەموو فەرمان وکردەوەیەکیش ھەر بۆ خوایە، بۆ ھیچ یەکێکی تر نییە، وە ھەرچۆنێکی بوێت بەو شێوەیە فەرمان وکردەوە دەکات.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន