ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ
ئینجا بۆ ڕێزلێنانیان پێیان دەوترێت: بخۆن وبخۆنەوە نۆشی گیانتان بێت لە خواردن وخواردنەوە کە بەهۆیانەوە تووشی هیچ ناڕەحەتیەک نابن، ئەم پاداشتدانەوەیە بەھۆی ئەو کردەوە چاکانەیە کە لەڕۆژانی ڕابردوو لەدونیادا ئەنجامتان دەدا.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• المِنَّة التي على الوالد مِنَّة على الولد تستوجب الشكر.
• إطعام الفقير والحض عليه من أسباب الوقاية من عذاب النار.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន