ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 64 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 64

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

유대인은 "하나님의 손은 묶여 있노라" 라고 말하였노라. 그들의 손이 묶여 있으며, 그들은 자신들의 말로 인해 저주받았노라. 그렇지 않노라, 그분의 두 손은 펼쳐져 있어 당신께서 원하시는 대로 베푸시노라. 그대(무함마드)의 주님으로부터 그대에게 내려진 것(꾸란)으로 인해, 진실로 ​그들 대부분은 불의와 불신이 증가하노라. 나는 그들 사이에 부활의 날까지 계속될 적의와 증오를 드리웠노라. 그들이 전쟁을 위해 불을 피울 때마다 하나님께서는 그것(불)을 끄셨노라. 그들은 대지에서 해악을 서두르나 하나님께서는 해악을 퍼뜨리는 자를 사랑하지 않으시노라.