ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 33 ជំពូក​ អាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 33

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ

그분께서 원하신다면 바람을 평정시키실 것이니, 이에 그것(배)은 그(바다) 표면 위에서 속절없이 멈춰 버리고 말 것이라. 진실로 그 안에는 굳게 인내하고 크게 감사하는 모든 자들을 위한 징표들이 있노라.