ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 47 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 47

۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٖ

종말의 시간에 관한 지식은 실로 그분께로 귀착하노라. 열매가 저의 포엽에서 나올 때도, 여성이 잉태할 때도 출산할 때도 그분의 지식을 거치지 않는 것은 없노라. 그날 그분께서 그들을 부르시며 말씀하시노라. "나와 대등한 존재라던 것들은 어디에 있는가?" 그들이 말하노라. "저희가 당신께 선언하니 저희 중에는 그 어떤 증인도 없습니다"