ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 45 ជំពូក​ សទ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ

욥(아이윱)은 아내에게 화가 난 나머지 그녀를 백 번을 때리겠다고 맹세하였고, 이에 하나님께서 그에게 말씀하셨노라. "그대-욥이여!-의 손으로 꽃자루 뭉치를 잡아 그것으로 그녀를 때리라. 그렇게 하여 그대의 맹세를 어기지 말라" 그는 하나님의 시험에 굳건히 안내하였으니, 그 얼마나 훌륭한 종복인가. 욥은 하나님께 자주 참회하면서 열심히 그분의 기쁨을 구하던 자였노라.