ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 30 ជំពូក​ អាស់សហ្វហ្វាត - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ

우리에게는 그대들에 관한 어떤 강제력도 없었으며, 오히려 그대들이야말로 경계를 넘어선 무리였소