ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការបកប្រែជាភាសាគីនីរ៉ូវ៉ាន់ដា - សមាគមមូស្លីមរ៉ូវ៉ាន់ដា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al Kafiruna

វាក្យខណ្ឌ: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!

វាក្យខណ្ឌ: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Singaragira ibyo mugaragira,

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.

វាក្យខណ្ឌ: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”