ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អៀខឡោស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាខ្មែរ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

អាល់អៀខឡោស

គោល​បំណងនៃជំពូក:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

បញ្ជាក់ពីភាពជាម្ចាស់តែមួយគត់របស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ដែលត្រូវគោរពសក្ការៈ ភាពពេញលេញរបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងភាពស្អាតស្អំរបស់ទ្រង់ចាកផុតពីការមានបុត្រ មានអ្នកបង្កើត(ឪពុកម្តាយ) ហើយនិងការប្រៀបប្រដូចនឹងទ្រង់។

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

ចូរអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ពោលចុះថាៈ អល់ឡោះគឺជាម្ចាស់ដែលត្រូវគេគោរពសក្ការៈតែមួយគត់ គ្មានម្ចាស់ណាផ្សេងក្រៅពីទ្រង់ឡើយ។

វាក្យខណ្ឌ: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

ទ្រង់ជាម្ចាស់ដែលមានឧត្តមភាព និងមានលក្ខណៈពេញលេញ ជាអ្នកដែលត្រូវបានម៉ាខ្លូកទាំងឡាយពឹងពាក់។

វាក្យខណ្ឌ: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

ជាអ្នកដែលមិនបានប្រសូតបុត្រណាម្នាក់នោះទេ ហើយទ្រង់ក៏មិនត្រូវបាននរណាម្នាក់ប្រសូតទ្រង់មកនោះដែរ។ ដូច្នេះ ទ្រង់គ្មានបុត្រ និងគ្មានមាតាបិតាឡើយ។

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

ហើយគ្មានម៉ាខ្លូកណាមួយ(អ្វីដែលទ្រង់បង្កើត)អាចប្រៀបប្រដូចនឹងទ្រង់បានឡើយ។

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

• បញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិយ៉ាងពេញលេញរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ ហើយនិងបដិសេធពីភាពខ្វះខាតរបស់ទ្រង់។

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

• បញ្ជាក់ថាមានមន្តអាគមអាបធ្មប់ និងវិធីសាស្ត្រការពារអំពីវា។

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

• ការការពារពីការញុះញង់អូសទាញរបស់ស្ហៃតន គឺតាមរយៈការរំលឹកចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់ និងការសុំពីទ្រង់ឲ្យបញ្ចៀសពីវា។