Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា​ អាល់តាយ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាត់ទូហា   អាយ៉ាត់:

Духа

وَٱلضُّحَىٰ
Сәске уақтына,
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Тым-тырыс түнге ант.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Раббың сені тастамады да кейімеді.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Әрине сен үшін ахирет,дүниеден жақсы.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Әлбетте Раббың саған береді де разы боласың.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Сені жетім түрде тауып орналастырмады ма?
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Сені абыржуда көріп, жолға салмады ма ?
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Сені кедей көріп,байытпады ма?
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Ендеше жетімді қорлама,
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Сұраушыны зекіме.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Раббыңның нығметін білдір.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាត់ទូហា
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា​ អាល់តាយ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

បានបកប្រែដោយលោកខលីហ្វះ អាល់តាយ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយការត្រួតពិនិត្យពីមជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ការបកប្រែដើមអាចចូលមើលបានក្នុងគោលបំណងផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍បន្ត។

បិទ