ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា​ អាល់តាយ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Тәкәсур

អាយ៉ាត់: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Сендерді көбейтуде бәсекелесу айналдырды.

អាយ៉ាត់: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Тіпті Қабырларыңа барғандарыңадейін.(Өлгендердіңе дейін.Б.М.)

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Жоқ олай емес.Тез білесіңдер.

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Тағы олай емес.Жуырда білесіңдер.

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Жоқ олай емес.Анық білген боласыңдар;

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Әлбетте тозақты көресіңдер.

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Сонан кейін әрине көзбен көресіңдер.

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Сол күні,(Дүниеде берілген) әр нығметтен әлбетте сұраққа тартыласыңдар.