ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ಅಲ್ -ಅಲಕ್
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬— لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។