ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ಅಲ್- ಬಲದ್
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌ ۟ۘ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلِسَانًا وَّشَفَتَیْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَهَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكُّ رَقَبَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។