ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ಅಲ್ -ಬುರೂಜ್
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّهُمْ عَلٰی مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ؕ— وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الَّذِیْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیْقِ ۟ؕ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರಷರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ತಿçÃಯರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರೋ, ಅನಂತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲಿಲ್ಲವೋ ಅವರಿಗೆ ನರಕದಶಿಕ್ಷೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವಯಾತನೆಯಿದೆ.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ؕ— ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُ ۟ؕ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರ್ಮವೆಸಗಿದವರಿಗೆ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ರ್ಗೋದ್ಯಾನಗಳಿವೆ. ಇದುವೇ ಮಹಾ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیْدُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیْدُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیْدُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْجُنُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ تَكْذِیْبٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَآىِٕهِمْ مُّحِیْطٌ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِیْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។