ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَ ۟ۘ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَبَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។