ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
وَمَا تِلْكَ بِیَمِیْنِكَ یٰمُوْسٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالَ اَلْقِهَا یٰمُوْسٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۫— سَنُعِیْدُهَا سِیْرَتَهَا الْاُوْلٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِنُرِیَكَ مِنْ اٰیٰتِنَا الْكُبْرٰی ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذْهَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَیَسِّرْ لِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِیْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَفْقَهُوْا قَوْلِیْ ۪۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاجْعَلْ لِّیْ وَزِیْرًا مِّنْ اَهْلِیْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَشْرِكْهُ فِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَیْ نُسَبِّحَكَ كَثِیْرًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّنَذْكُرَكَ كَثِیْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِیْرًا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالَ قَدْ اُوْتِیْتَ سُؤْلَكَ یٰمُوْسٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْكَ مَرَّةً اُخْرٰۤی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។