ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

また、ご命令を分配するものたち^[1]にかけて（誓う）。

[1]　雨や糧（かて）、その他のものを分配する、天使*たちのこととされる（前掲書、同頁参照）。