ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 81 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 81

وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ

またスライマーン*には、彼の命令のもと、われら*が祝福した地^[1]まで吹いて行く強い風を（仕えさせた）^[2]。われら*はもとより、全ての物事を知っていたのである。

[1]　この「われら*が祝福した地」とは、エルサレムのこととされる（ムヤッサル３2８頁参照）。 [2]　サバア章12、サード章３６も参照。