ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 111 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 111

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ

そして私は、それ^[1]があなた方への試練であり、暫しの享楽なのかどうかも、分からずにいるのだ」。

[1]　彼らが性急に求めている懲罰が、すぐ実現しないこと（ムヤッサル３３1頁参照）。