ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 45 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ

彼ら二人は、申し上げた。「我らが主*よ、本当に私たちは、彼が私たちに対して早まったこと^[1]をしたり、あるいは（真理に対して）高慢になったりすることを怖れます」。

[1]　つまり、彼らを罰すること（ムヤッサル３1４頁参照）。