ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 75 ជំពូក​ អាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 75

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ

至高のアッラーは天使の中から使徒をお選びになるように、人間の中からも使徒をお選びになる。たとえばジブリールをある使徒に遣わしたように、ある天使たちを預言者たちに遣わし、使徒たちを人間に遣わされる。本当にアッラーは多神教徒が使徒について何を言っているか聴いておられ、メッセージを誰に与えるかも見ておられる。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.

●意味を明確にするために例えを挙げることの大切さ。これは効果的な教育方法である。

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.

●偶像が最小限のものを創造できないのは、それ以外のものを創造できないことの証である。

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.

●アッラーに同位者を並べ立てる多神崇拝の原因は、アッラーを十分に尊ばないことにある。

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.

●威力と威厳をアッラーの特徴として定めること。信者がこうしたアッラーの特徴を思い出すことの重要性。