ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 1 ជំពូក​ អាស់សហ្វហ្វាត - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

As-Sâffât

គោល​បំណងនៃជំពូក:

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

Sul fatto che Allāh sia lungi da ciò che gli idolatri gli attribuiscono, e sul vanificare le loro insinuazioni riguardo gli Angeli e i Jinn.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

Giurò sugli Angeli che si schierano serratamente nella Sua adorazione,

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• تزيين السماء الدنيا بالكواكب لمنافع؛ منها: تحصيل الزينة، والحفظ من الشيطان المارد.

• Sul fatto che adornare il Primo Cielo con i pianeti sia per scopi utili, e tra queste utilità vi è l'ornamento e la difesa dai demoni ribelli.

• إثبات الصراط؛ وهو جسر ممدود على متن جهنم يعبره أهل الجنة، وتزل به أقدام أهل النار.

• Sulle prove del Șirāţ, ovvero il ponte che attraversa il Fuoco, che verrà attraversato dalla gente del Paradiso, mentre la gente del Fuoco cadrà da esso.