ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 81 ជំពូក​ អាន់ណាំល៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 81

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Non puoi guidare colui il cui animo è cieco dinanzi alla verità; non rattristarti e non affliggerti per loro: La tua predica non verrà ascoltata se non da coloro che credono nei Nostri versetti e che vengono guidati agli ordini di Allāh.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• أهمية التوكل على الله.

• Sull'importanza di affidarsi ad Allāh.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

• Sulla testimonianza che il Messaggero (pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ) sia, in verità, sulla chiara Retta Via.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

• La Guida e il Sostegno sono nelle mani di Allāh, e non nelle mani del Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui. ﷺ

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

• Sulla prova del fatto che il sonno sia simile alla morte, e il risveglio simile alla resurrezione.