ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Tur

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلطُّورِ

1. lbut ko Palao a Tour a giyoto so Palao a Ron inimbitiyarai o Allah so Musa ko liyawaw niyan.

អាយ៉ាត់: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

2. Go so Kitab a misosorat (a giyo to so Qur'an)

អាយ៉ាត់: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

3. Ko karatas a makakayat,

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

4. Go so Baitil Ma-amor a giyoto so Walai a mbabalain a di-i thawa­pan mambo o manga Malaikat sa Langit.

អាយ៉ាត់: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

5. Go so Atup a ipoporo (a giyo­to so Langit a Matatampar sa du­nya)

អាយ៉ាត់: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

6. Go so kalodan a mapupuno,

អាយ៉ាត់: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

7. Ka Mata-an! A so siksa o Kadnan Ka na phakatana dun,-

អាយ៉ាត់: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

8. Da-a phakarunon,-

អាយ៉ាត់: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

9. Si-i ko Alongan a mabirbir so Langit sa titho a kabirbir,

អាយ៉ាត់: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

10. Go mamangikayontong so manga Palao a mikayambur.

អាយ៉ាត់: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

11. Na sangat a siksa sa Alongan noto a bagiyan o Miyamanaplis,

អាយ៉ាត់: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

12. So siran na si-i ko ribat khi­kabibimban;

អាយ៉ាត់: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

13. Si-i ko Alongan a ipanaro­mag siran ko Naraka Jahanam, sa mabasung a kapanaromag.

អាយ៉ាត់: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

14. (Tharo-on kiran:) giya i so Apoi, a so piyakambokhag iyo sukaniyan!