ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 266 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 266

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ

266. Bakhabaya i o isa rukano a adun a mambagiyan niyan a Pamo­molan a manga Qormah a go man­ga Anggor a Puphamangondas ko kababa-an niyan so manga Lawa­saig, mambagiyan niyan ro-o so Pishoson a manga Onga, a Miyaka­talingoma-on so Kalokus, go adun a manga Moriyatao niyan a manga lulumuk na Miyasogat oto a Sobo­-sobo, a kadadaluman sa Apoi, na Miyatotong? Lagid aya a Kapu­phayaga rukano o Allah ko manga Tanda; ka-angkano Makapuphami­mikiran.