ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Aṭ-Ṭūr

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحجج والبراهين لرد شبهات المكذبين للنبي صلى الله عليه وسلم.

Pemaparan hujah-hujah dan bukti-bukti kebenaran untuk membantah doktrin orang-orang yang mendustakan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلطُّورِ

Allah bersumpah dengan gunung yang menjadi tempat Dia berbicara dengan Musa -'alaihissalām-.

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Dia juga bersumpah dengan Al-Qur`ān yang merupakan kitab yang tertulis,

វាក្យខណ្ឌ: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

yaitu di atas kertas yang terhampar dan terbuka seperti kitab-kitab yang diturunkan.

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Dia juga bersumpah dengan rumah yang diramaikan oleh para malaikat di langit dalam beribadah kepada Allah.

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Dia juga bersumpah dengan langit yang terangkat yang merupakan atap bumi.

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Dia juga bersumpah dengan lautan yang dipenuhi air.

វាក្យខណ្ឌ: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Sesungguhnya azab Tuhanmu -wahai Rasul- pasti akan menimpa orang-orang kafir.

វាក្យខណ្ឌ: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Orang kafir itu tidak mempunyai penolak yang bisa menolak siksa dari mereka dan menghalangi mereka dari terjadinya siksa kepada mereka.

វាក្យខណ្ឌ: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Itu terjadi pada hari ketika langit bergerak dengan cepat dan berguncang sebagai permulaan terjadinya hari Kiamat.

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Bahkan, gunung-gunung pun berjalan dari tempat-tempatnya.

វាក្យខណ្ឌ: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Sungguh, kebinasaan dan kerugian pada hari itu ditimpakan kepada orang-orang yang mendustakan rasul karena adanya siksa yang telah dijanjikan oleh Allah untuk orang-orang yang kafir.

វាក្យខណ្ឌ: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Mereka itu orang-orang yang bermain-main dalam kesesatan dan tidak peduli dengan hari mereka dibangkitkan kembali dan dikumpulkan.

វាក្យខណ្ឌ: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Itulah hari ketika mereka didorong dengan keras dan kasar menuju neraka Jahanam.

វាក្យខណ្ឌ: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Lalu dikatakan kepada mereka sebagai bentuk penghinaan atas mereka, “Inilah neraka yang dahulu kalian dustakan ketika para rasul kalian menakuti kalian dengannya.”

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

· Kekufuran itu satu agama meski berbeda medianya, pemeluknya, tempatnya, dan masanya.

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

· Kesaksian Allah untuk Rasul-Nya -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bahwa ia telah menyampaikan risalah.

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

· Hikmah penciptaan jin dan manusia adalah merealisasikan ibadah hanya untuk Allah dengan segala bentuknya.

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

· Kondisi alam semesta pasti berubah pada hari Kiamat.