ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 39 ជំពូក​ អាល់អាន់ហ្វាល - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌល​ស្តេច​ហ្វាហាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 39

وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Dan perangilah mereka supaya jangan ada fitnah^[611] dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah^[612]. Jika mereka berhenti (dari kekafiran), maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

[611]. Maksudnya gangguan-gangguan terhadap umat Islam dan Agama Islam.
[612]. Maksudnya Menurut An-Nasafī dan Al-Marāgī, tegaknya agama Islam dan sirnanya agama-agama yang batil.