ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ - សមាគម៌ទើរ៉ូស្សាឡាម - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

א-נאס

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1 אמור: אני חוסה בריבון האנשים,

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2 מלך האנשים,

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3 אלוה האנשים,

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4 מפני רשעותו של הלוחש המסתתר

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5 זה המלחש בלבבות של האנשים

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6 מפני השדים והאנשים.